Attribuito a Dioskourides, questo intaglio in corniola ritrae l’episodio, narrato da Ovidio nelle Metamorfosi, del dio Apollo che punisce il satiro Marsia che lo sfido il dio cin una gara di musica, perdendo. Marsia è legato con le mani dietro la schiena a un albero e sul ramo è appeso l’aulòs con cui il satiro sfidò Apollo. Al centro Olimpo inginocchiato implora Apollo stante con la lira nella sinistra.
La gemma è riprodotta anche nel dipinto “Ritratto di una giovane donna” di Botticelli.